-
1 παρατρίβω
A rub beside or alongside, π. χρυσὸν ἀκήρατον ἄλλῳ χρυσῷ (sc. ἐς βάσανον) rub pure gold by the side of other gold on the lapis Lydius and see the differ ence of the marks they leave, Hdt.7.10.ά :—[voice] Pass., to be rubbed beside or upon,καθάπερ πρὸς τὰς βασάνους Arist.Col. 793a33
; .2 rub on or against,τινί τι Ael.NA17.44
; πρὸς θάμνους Suid.s.v. ὅπου αἱ ἔλαφοι :— [voice] Pass., rub oneself against,τὰ ὕπτια πρὸς τὰ ὕπτια Arist.HA 540b12
; dub. in Sor.1.7.3 rub slightly, brush,π. οὔρῳ τοὺς ὀδόντας D.S.5.33
, cf. Diocl.Fr.141 ;τοὺς ὀφθαλμούς S.E.M.7.258
.II παρα-τρίβεσθαι πρός τινα clash against, fall out with one, Plb.27.15.6 ;ἔκ τινων πρός τινας Id.4
47.7 : abs.,διά τι Id.9.11.2
.III παρατρίψασθαι τὸ μέτωπον harden the forehead as it were by perpetual rubbing, i. e. to be utterly hardened, dead to shame, Str.13.1.45.IV [voice] Pass., to be exhausted,ἀναβάσει POxy.1668.24
(iii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατρίβω
-
2 παρατρίβη
παρατρί̱βῃ, παρατρίβωrub beside: pres subj mp 2nd sgπαρατρί̱βῃ, παρατρίβωrub beside: pres ind mp 2nd sgπαρατρί̱βῃ, παρατρίβωrub beside: pres subj act 3rd sg -
3 παρατρίβῃ
παρατρί̱βῃ, παρατρίβωrub beside: pres subj mp 2nd sgπαρατρί̱βῃ, παρατρίβωrub beside: pres ind mp 2nd sgπαρατρί̱βῃ, παρατρίβωrub beside: pres subj act 3rd sg -
4 παρατρίψει
παράτριψιςrubbing against one another: fem nom /voc /acc dual (attic epic)παρατρίψεϊ, παράτριψιςrubbing against one another: fem dat sg (epic)παράτριψιςrubbing against one another: fem dat sg (attic ionic)παρατρί̱ψει, παρατρίβωrub beside: aor subj act 3rd sg (epic)παρατρί̱ψει, παρατρίβωrub beside: fut ind mid 2nd sgπαρατρί̱ψει, παρατρίβωrub beside: fut ind act 3rd sg -
5 παρατρίψουσιν
παρατρί̱ψουσιν, παρατρίβωrub beside: aor subj act 3rd pl (epic)παρατρί̱ψουσιν, παρατρίβωrub beside: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρί̱ψουσιν, παρατρίβωrub beside: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 παρατριβομένας
παρατρῑβομένᾱς, παρατρίβωrub beside: pres part mp fem acc plπαρατρῑβομένᾱς, παρατρίβωrub beside: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
7 παρατριβομένων
παρατρῑβομένων, παρατρίβωrub beside: pres part mp fem gen plπαρατρῑβομένων, παρατρίβωrub beside: pres part mp masc /neut gen pl -
8 παρατριβούσας
παρατρῑβούσᾱς, παρατρίβωrub beside: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)παρατρῑβούσᾱς, παρατρίβωrub beside: pres part act fem gen sg (doric) -
9 παρατριβέντα
παρατρίβωrub beside: aor part pass neut nom /voc /acc plπαρατρίβωrub beside: aor part pass masc acc sg -
10 παρατριβόμενον
παρατρῑβόμενον, παρατρίβωrub beside: pres part mp masc acc sgπαρατρῑβόμενον, παρατρίβωrub beside: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 παρατριψάμενον
παρατρῑψάμενον, παρατρίβωrub beside: aor part mid masc acc sgπαρατρῑψάμενον, παρατρίβωrub beside: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
12 παρατριψάντων
παρατρῑψάντων, παρατρίβωrub beside: aor part act masc /neut gen plπαρατρῑψάντων, παρατρίβωrub beside: aor imperat act 3rd pl -
13 παρατρίβει
παρατρί̱βει, παρατρίβωrub beside: pres ind mp 2nd sgπαρατρί̱βει, παρατρίβωrub beside: pres ind act 3rd sg -
14 παρατρίβομεν
παρατρί̱βομεν, παρατρίβωrub beside: pres ind act 1st plπαρατρί̱βομεν, παρατρίβωrub beside: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 παρατρίβουσι
παρατρί̱βουσι, παρατρίβωrub beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρί̱βουσι, παρατρίβωrub beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 παρατρίβουσιν
παρατρί̱βουσιν, παρατρίβωrub beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρί̱βουσιν, παρατρίβωrub beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 παρατρίψαντα
παρατρί̱ψαντα, παρατρίβωrub beside: aor part act neut nom /voc /acc plπαρατρί̱ψαντα, παρατρίβωrub beside: aor part act masc acc sg -
18 παρατρίψεις
παράτριψιςrubbing against one another: fem nom /voc pl (attic epic)παράτριψιςrubbing against one another: fem nom /acc pl (attic)παρατρί̱ψεις, παρατρίβωrub beside: aor subj act 2nd sg (epic)παρατρί̱ψεις, παρατρίβωrub beside: fut ind act 2nd sg -
19 παράτριβε
παράτρῑβε, παρατρίβωrub beside: pres imperat act 2nd sgπαράτρῑβε, παρατρίβωrub beside: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 παρέτριβον
παρέτρῑβον, παρατρίβωrub beside: imperf ind act 3rd plπαρέτρῑβον, παρατρίβωrub beside: imperf ind act 1st sg
См. также в других словарях:
rub elbows — work beside, associate with Fran and I used to rub elbows when we worked at the fish plant … English idioms
παρατρίβῃ — παρατρί̱βῃ , παρατρίβω rub beside pres subj mp 2nd sg παρατρί̱βῃ , παρατρίβω rub beside pres ind mp 2nd sg παρατρί̱βῃ , παρατρίβω rub beside pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατρίψει — παράτριψις rubbing against one another fem nom/voc/acc dual (attic epic) παρατρίψεϊ , παράτριψις rubbing against one another fem dat sg (epic) παράτριψις rubbing against one another fem dat sg (attic ionic) παρατρί̱ψει , παρατρίβω rub beside aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατρίψουσιν — παρατρί̱ψουσιν , παρατρίβω rub beside aor subj act 3rd pl (epic) παρατρί̱ψουσιν , παρατρίβω rub beside fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρατρί̱ψουσιν , παρατρίβω rub beside fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατριβομένας — παρατρῑβομένᾱς , παρατρίβω rub beside pres part mp fem acc pl παρατρῑβομένᾱς , παρατρίβω rub beside pres part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατριβομένων — παρατρῑβομένων , παρατρίβω rub beside pres part mp fem gen pl παρατρῑβομένων , παρατρίβω rub beside pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατριβούσας — παρατρῑβούσᾱς , παρατρίβω rub beside pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) παρατρῑβούσᾱς , παρατρίβω rub beside pres part act fem gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατριβέντα — παρατρίβω rub beside aor part pass neut nom/voc/acc pl παρατρίβω rub beside aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατριβόμενον — παρατρῑβόμενον , παρατρίβω rub beside pres part mp masc acc sg παρατρῑβόμενον , παρατρίβω rub beside pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατριψάμενον — παρατρῑψάμενον , παρατρίβω rub beside aor part mid masc acc sg παρατρῑψάμενον , παρατρίβω rub beside aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατριψάντων — παρατρῑψάντων , παρατρίβω rub beside aor part act masc/neut gen pl παρατρῑψάντων , παρατρίβω rub beside aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)